آنچه گذشت
این یارو "هاکت" آدم تو به مینا حمله کرده
کی تورو اینجا فرستاده؟ "گریسون" بود نه؟
من مال توام و تو مال منی
"مینا" دوستت دارم
باید بری
یکی باید درد رو بهش یاد بده
"جاناتان"
اون سازمان زن و بچه هام رو سوزوند
انتقامم رو میگیرم
بچه ها
آقای "هارکر" به سازمان اژدها خوش اومدین
تکنولوژی "گریسون" به بن بست رسیده
به کمکتون احتیاج داریم سیاه بازی من رو خواهید دید
خانمها و آقایون این ماشین واسه امنیت عمومی یه تهدید محسوب میشه ببندینش
یه خون آشام بزرگ دیگه تو لندن هست
اون لندن رو با موجوداتی که به دعوتش پاسخ دادن آلوده کرده
کی تورو فراخونده؟ "دراکولا"
اگه این جنگیه که اونا میخوان راه بندازن همون جنگی میشه که به دستش میارن
این جاکشهای فیس و افاده ای سرنوشت خودشون رو رقم زدن
حالا میتونن شاهد خشم من باشن
قربان شما اصرار میکنین که سازمان پشت این قضیه هست
،به خانم ماری بوده وقتی که کمتر از دو هفته پیش به این نتیجه رسیدین
که دزدیده شدن من کار یه عامل خارج از فرمان و فراری از بین اونا بوده
این فرق میکنه نه هیچ فرقی نداره.اون زنه
"جانینا کلیبرسون" پیمانکار بنام سازمان
همش ازم میپرسید تو از چی خوشت میاد
بعدش اون عکسه... نقاشی همسرت آره
ولی نقاشی واقعی "مینا موری" دزدیده شد
و بعد با بررسی های لرد "دیون پورت" برگردونده شد
برگردونده شد؟کی؟
امشب. چندتا از کارآگاه های من سر عصر تحویلش میدن
میشه لطفا اجازه بدین تمومش کنم؟
فکرکردم تموم کردی این "دیون پورت" بود
نه سازمان که دستور حمله به منو داده
عکس رو دزدیده و افرادش دوشیزه "موری" رو دزدیدن
نظر شما چیه؟
این یه انتقام گیری شخصی بود از تو
کاملا بدون ارتباط با موقعیت اون توی سازمان اژدها
نه این گندکاری شورای عالیه
تاکتیک ضعیفشون که همون حمله به زن و بچه های دشمن هاشونه
قربان میدونم... که با اسید بهش حمله کنن
که زیباییش رو نابود کنن که از ریخت و قیافه بندازنش
این کار کسی نیس که دنبال انتقام واسه پسر مرده اش باشه
کار یه مشت خرابکاره که همه شون رو خیلی خوب میشناسم
دوره ی پنهون کاری و دغل بازی تموم شده
از امشب و هر شب تا وقتی که تسلیم بشن
خون ریخته میشه
کجا بودی؟ داشتم دنبال تو میگشتم
هرچه سریعتر باید به "کارفاکس مانور" بری
پروفسور، فکر کنم شما دقیقا متوجه وضعیت نشدین
اتفاقا برعکسه آقای "رنفیلد" این شمایین که متوجه نمیشین
ولی خیلی راحت موکل شما و من یه قرارداد امضا کردیم
من امکانات فنی در اختیارش میذارم و اون تکنولوژی رو ارتقا میده
و شما و اون باهم دشمن مشترکتون رو نابود میکنین
موکل تو میخواست که عطشش واسه انسان شدن رو مهار کنه اما نتونست
و طی این پروسه تشدید کننده رو هم از دست داد
و حالا نقشه ی ما نقش برآب شده و معاهده مون شکسته شده
حالا لطفا اگه عذر خواهیم رو بپذیرین
اون میخواد که عملیات مستقیم رو علیه سازمان انجام بده
پروفسور خدایی اون خیلی تو خودشه
شما حتما باید باهاش صحبت کنین آقای "رنفیلد:"
اینکه موکل شما چی انتخاب میکنه دیگه هیچ دخلی به من نداره
دارن میرسن.همه ی شکارچی های تو لیست از تمام خونه های اروپا
اوه ما قراره تو لندن بپلکیم
همه ی خوکها رو بکشین بیرون و تو کثافت خودشون بکشینشون
چی شده؟
بچه هام دزدیده شدن
اتاق رو تمیز کنین الان
بیاین
اون به همه ی اینا مرتبطه
آدمای ما اینو از خونه ی "دیون پورت" به دست آوردن وقتی داشتن تمیزش میکردن
پسرش "دنیل" اینو نوشته رسما یه یادداشت خودکشیه
"دنیل" و لرد "لارنت" عاشق و معشوق بودن؟
"الکساندر گریسون" فقط یه تاجر دغل باز نیست
اون یه نبوغ فکری جرائمه که واسه فریبکاری آمادست
رشوه دادن، یا کشتن هرکسی که سر رهاش باشه
اما چرا؟چرا حالا باید بچه های تورو بدزده؟
این چه کمکی به اهدافش میکنه؟
اهداف اون چیزی نیستن که به نظر میان
این طرح انرژی یه وسیله انحصاریه واسه رسیدن به یه هدف کاملا متفاوت
و اون نابود کردن این سازمانه
از وقتی به لندن رسیده زیر حملاتش بودیم
تک تک افرادمون امنیت مالیمون
و حالا بچه های من
ولی محرک "گریسون" چیه؟
"گریسون" هیچی اما "دراکولا"
کلا یه بحث دیگه هست
این آلودگی یه خرابکاری محضه
یه مانور ظاهری که بهش اجازه میده تا بهمون ضربه بزنه
در نقاب "الکساندر "ریسون"
شک ندارم خنوز نمیتونی باور کنی که "گریسون" یه خون آشامه
تو با چشمای خوت اون رو تو روشنایی روز دیدی
شاید اون یه راهی واسه محافظت از خودش پیدا کرده باشه
جادویی چیزی
به حرفایی که خودت زدی یکم فکر کن
این دیوونگیه
یا مهمتر از اون خارج از بحثمونه
ما با یه تهدید از نوع تشابه کتاب مقدس روبروییم
میدونم اما "گریسون"...
"گریسون" سر موقعش سرو کارش به این قشیه میفته
اما واسه الان باید ازت بخوام که تموم فکرت رو معطوف این بحران کنی
اما بچه هام... باید سوگند اولیه رو بازگو کنم؟
"جاناتان"؟
آقای "هارکر"...؟
"لوسی" ؟
چیکار کردی؟
کــاری از تیــم تــرجمه مدیــا دی ال ☆ wWw. Media-DL .Com ☆
HN مترجـمین : سیمین و محمد ☆ Mohamad HN & Simin ☆
جایی که کالسکه ها توقف میکنن یا هر ساختمونی دور از ساختمونای اصلی همه رو بگردین
"لاسیتر" محله های خدمتکارها رو بررسی کن
و دو نفر رو بفرست بالا اتاق زیر شیروونی رو چک کنن
قربان خوبین؟ شما مسئول اینجایین؟
بله و جنابعالی کی باشین؟
آقای "رنفیلد" من وکیل آقای "گریسون" هستم
حدس میزنم یه حکمی چیزی دارین
توسط یه دادرس امضا شده همه چیز تحت کنترله
به سختی
هیچ اشاره ای نشده به اینکه دنبال چی میگردین
بدون اون بی اعتباره
بهتره که همین الان خودت و افرادت رو از این قضایا کنار بکشی
یا چی؟
یا اینکه مجبور مییکنم به عنوان متجاوزان حریم خصوصی ازتون شکایت کنم
ببخشید
و خرابکاری
شاید باید شما رو واسه مانع شدن در تحقیقات بازداشت کنم
تحقیقات در مورد چی دقیقا؟
اونا دارن دنبال بچه های من میگردن آقای "رنفیلد"
طوری باشین که باید باشین قربان شاید اونا دست بردارن
تا وقتی که با یه حکم قانونی برگردن
مزخرفه
من همین الانشم به کارآگاه "سالینگر" خبر دادم
که افرادش آزادن که این ملک رو بگردن
فقط واسه سرعت دادن به تحقیقاتشون.
آقای "برونینگ" هیچ بچه ای رو توی "کارفاکس" نمیتونین پیدا کنین
هرچند من معمولا اسباب خنده ی اونا بودم
و تق تق پاهای کوچولوشون
ببخشید وقتتون رو گرفتم اما دلایل خودم رو دارم
نه نه، نیازی به عذرخواهی نیست قربان
تا جایی که میدونم این تازه یه شروعه
فرمانده نصف نیروهاش رو تحت کنترل من گذاشته
ما بچه هاتون رو پیدا میکنیم
ممنون کارآگاه همسرم بدجور تو خودشه
بله بله مطمئنم که اینطوره بهتره شما مراقب اون باشین
من خودم شخصا باهاتون تماس میگیرم اگه خبری شد
خوب یا بد بله قربان
"هارکر" هیس. زود بیا تو
وقتی بداخلاق بشی همین میشه دیگه
فکرکردی دشمنات تو دام همون تاکتیک میفتن؟
حال بهم زنه
"ون هلسینگ" تو قرار نیست... بچه های "برونینگ" رو بدزدم؟
یه جورایی
اون یه آدم با انضباطه که بنده ی طرح خودش شده
ترجیح میده خودشو سوزونه تا از روشی که اسمشو گذاشته مسیر منحرف بشه
اگه من بودم انقدر مطمئن نبودم قربان
اون خودش گفت که دور شراکت شما خط کشیده
آره؟
و کی اینو بهت گفت؟
من فکر کردم محتاطانه هست که نقشه ی شما رو
مستقیما به سازمان بگیم قربان
واقعا؟
فکر میکردی محتاطانه هست "رنفیلد" ؟
حالا من تحت فرمان توام و تو رئیس منی؟
نه قربان، من...
کاملا حق با شماست قربان. من پامو از گلیمم درازتر کردم
بهتون اطمینان میدم که دیگه این اتفاق نمیفته
اون "آلاستیر" بود
من بهش گفتم حالت همچین خوب نیست
اون نگرانته
لوسی لطفا
باید بهم بگی چه اتفاقی افتاده
میدونم که به اندازه ی "جین واتربی" مدرن و پیچیده نیستم
اما کاملا احمق هم نیستم
عزیزم...
لطفا بهم بگو
چرا بهم نگفتی؟ چی رو؟
اینکه یه زن عاشق یه زن دیگه بشه کاملا طبیعیه؟
به چی؟
واسه من و مینا تا...
چی داری میگی تو؟
اوه، خدایا
به حد کافی دور شدیم بکشینش بیارینش اینجا
هو هو
تصمیم گرفتم پیشنهادت رو قبول کنم
فقط یه سوال مونده تا جوابت
و اون چیه؟
چرا سازمان به "مینا موری" حمله کرد؟
حمله؟به نازدت؟ این احمقانست
ما داریم سعی میکنیم تورو استخدام کنیم نه اینکه ازت یه دشمن بسازیم
"دیون پورت" پشت همه ی اینا بوده
اگه اون بوده، میتونم بهت اطمینان بدم که کاملا غیر قانونی بوده
اگه اینو میدونست هیچ وقت...
تو...اونو کشتی
آقای "هارکر" شما پر از اعجابین
قراره مجازات بشم؟ توسط ما؟وای خدا جون نه بابا
بالایی ها نمیتونن سیاه بازی رو تحمل کنن
مخصوصا وقتی مخالف هدف ما عمل میکنن
به علاوه من هیچ وقت به "دیون پورت" توجه زیادی نکردم
مطمئنم جواب سوالتون رو دادم اونقدر که راضیتون کنه
درسته
پس خوش اومدین آقای "هارکر"
به سازمان اژدها
اولین چیزی که باید انجام بدین آقای "هارکر"
طرح تشدید کننده ی آقای "گریسون" رو برامون بیارین
___
آقای "هارکر" نمیدونستم هنوز اینجایین
من فقط داشتم چندتا از مکاتبات رو بررسی میکردم
"الکساندر" چیز دیگه ای واسه امشب لازم داره؟
شک دارم داشته باشه
همین الان رفت و فکر میکنم دیر کنه
خب پس فکر میکنم منم باید برم بیرون
آقای "هارکر"؟
بله؟
اگه میشه لطفا
احترامات من و آقای "گریسون" رو به خانم "موری" برسونین
حتما
اینجا داری چیکار میکنی؟
"رنفیلد" بهم گفت که شما تحت تاثیر قرار گرفتین
که مشارکت ما تموم شده
چاره ای واسم نمونده
ناتوانی شما تو کنترل کردن خودتون باعث شده که طرحمون از خط خارج بشه
نه اگه من دوباره تشدید کننده رو به دست بیارم
یه نمایش
و بعد سازمان اژدها ورشکته میشه دقیقا طبق نقشمون
بله، "رنفیلد" بهم گفت
یه قتل عام دیگه
استاتژی گفتن باعث نمیشه هیچی از اجبارش کمتر بشه
پروفسور انگار شما چیزی از
غیب شدن بچه های "برونینگ" نمیدونین
به تو چه؟ هیچی
جز اینکه بررسیها توسط مقامات داره روی فعالیتهتی ما انجام میشه
و اگه در نتیجه ی اون نقشمون شکست بخوره
من شمارو تنها مسئولش میبینم
و بعد آبراهام...
تو قراره یه روز خیلی خیلی سگی رو داشته باشی
حالا اگه رخصت بدین میخوام امشب با دوستام شام برم بیرون
بابا!بابا!بابا
بابا!بابا
به سلامتی به سلامتی
آه، بیلیارد
"گریسون" اصلا فکرشم نمیکردم که توام عضو باشی
"راتکرافت" درسته؟
شرمنده مزاحمتون شدم
بستگان من از قاره
دعوتشون کردم لندن با وعده ی اینکه غذاهای اینجا...
عالین
تو آمریکایی نیستی؟
نوش جونتون رفقا
بخواب
اونا از طرف توئن
بله
من فکر کردم
فکر کردم "جاناتان" نه
تو اونجا بودی؟ کجا؟
تو اون آدما رو متوقف کردی هیچوقت بهش فکر نکن
هیچ کدوم از اونا دیگه هیچوقت بهت دست نمیزنن
میدونم
چیزی که بهش فکر میکنی اتفاق نیفتاده
من اونجا نبودم
توی "کارفاکس" بودم
نه
نه اونجا بودی
باید برم
لطفا...توروخدا میشه یکم بیشتر بمونی؟
نمیتونم
نمیدونی چقدر دلم میخواد ولی...
نمیتونم
چرا؟
منو ببخش
مطمئنم اونا به این اعلام جنگ میگن
عجیبه
نیازی نیست جسدها رو پنهون کنیم حالا هرچی
و نه علتش رو خیلی جسورانه گستاخانه و پر ابهته
هیچوقت شبیهش رو ندیدم
و ابن آدما شرکای "یارد" شناخته شدن
ویرایش امشب ریپورت میده که این 5تا جنتل من چطوری
یه قسمت از سفر قایقی بد شگون تراژیک بودن
که تو دریا گم شدن
فقط یه بیدادگر میتونه همچین کشتاری رو ترتیب بده
آقای "برونین"؟ کارآگاه؟
بله قربان
انگار مسدی اوقاتتون شدم
فقط یه خبر از خواهر زنم داشتم که بچه ها با اونن
یه تلگراف سیار، یه اشتباه فجیع
پس جاشون امنه؟ امن و آسوده
نمیتونم بهتون بگم چقر شرمنده ام نه نه، بسه قربان
کار از محکم کاری عیب نمیکنه بله
حالا اگه مشکلی نیس میخوام با همکارام چند کلمه حرف بزنم
حتما قربان. خب آقایون
آقای "برونینگ" ایشون "کاها روما" هستن
اون از جنگجویان "ماوری" یکی از شکارچیهای برجسته مون نزول پیدا کرده
افتحار میدین قربان؟ با کمال میل
من اون "سیسیلیانی" رو دعوت کردم "لویزا اسکاولا"؟
شما یه پیشگوی خوب نیاز دارین اون بهترینه
Cardinal Valachi از شعبه ی واتیکان
همینطور موافقت کرده که خون قدیسها رو بهمون قرض بده
مقدسترین عتیقه
آقای "برونینگ" قربان بچه های شما؟
هنوز پیدا نشدن اما نمیتونیم بگیم پلیسها بی مهارتن
.خدا بهمون کمک کنه دست مطبوعات بهش نرسه
تو حق اینو داشتی که درباره ی گرایسون منو قضاوت کنی
.من ناراحت بودم
با این حال اون هنوز واسه ما یه تهدیده .این شک و تردید نیست قربان
بنابراین درحالی که تو با این جمعیت قرار میزاری من با اون معامله میکنم
به علاوه اگه چیزی احتیاج داشتی
هرچیزی .من درخدمدتم
مهم تر از همه این باید موجود باشه
.مهم نیست چقدر واسه هرکدوممون هزینه برداره
...لوسی
خدای من
اونا باهات چیکار کردن؟
چطور تونستن؟ .نمیدونم
.هنوز گیجم
اوه مینا
لوسی؟ اره
رو دست من نشستی وای خدا ببخشید
.من مثل معلولام
اینا خیلی قشنگن
.من باغ رو به شکل مثبتی نابود کردم
.مامان یه بیهوشی داشته
من متاستفم
.فقط اینکه تو خیلی مهربون و باهوشی
نمیتونم تصور کنم .کسی بخواد بهت اسیب بزنه
...قلب شکسته ی من هنوز تو دنیا ادم هایی وجود داره که
کی چی میخواد؟
...به طور عمده
.اونا خوشگلن
جاناتان؟
...نه نه نه من اونو ندیدم
از وقتی که واسش اتفاقی افتاد؟
نه
نه منظورم اینه چیزی نیست که بدونم
لوسی حقیقت رو بهم بگو
باید جاناتان رو فراموش کنی
چی؟ لطفا سوال دیگه ای ازم نپرس
فقط همینو بدون اون .مردی که تو فکر میکنی نیست
.باید نامزدی رو بهم بزنی
اما این دیوونگیه من --من نمیتونم این کارو بکنم
.باید بکنی چرا؟
اون چیکارکرده مگه؟
...اون
.نیمتونم .لوسی
.مسخره بازی درنیار .فقط بهم بگو
.اگه بگم ازم متنفر میشی
من خیلی متاستفم مینا
..خیلی .نباش
..نه .برو بیرون
برو بیرون برو بیرون
رومانیایی تو یه دایره ی بسته بدون راه فرار
در یک دایره بسته جایی بدون فرار
جوناتان هارکر
آیا آماده ای قبل از اینکه
رییس بشی ، به برادران و اژدها سوگند بخوری ؟
بله
قسم به زندگیم و زندگی کسانی که از این روز به بعد دوسشان خواهم داشت
من هیچ وقت نیاز های خودم را بالا تر از نیاز های دیگران نمیبینم
پس کمکم کن خدا
ما تو یه شب بیش از نصف اعضای شورا لندن رو سلاخی کردیم
خونی بیشتر از 15 سال نقشه های نفرت انگیز
درسته ولی این یه قسمتشه
صد ها بیشتر وجود داره
شاید آره ولی این برای من یه وحشته مطلقه
میتونی مرگشونو وقتی من تصمیم گرفتم تو روز روشن بکشمشون تصور کنی ؟
قربان این میتونه بد باشه
یکی از چند تا برتری که ما هنوز نسبت به دشمن داریم
اینه که اونا به دراکولا و الکساندر گرایسون که شبیهشه مشکوک نیستن
و اگه تو روز حمله کنی ما این برگ برنده رو از دست میدیم
Wکجا بودی ؟
حاضر میشدم تا شهرو ترک کنم همون کاری که هممون میبایست انجام بدیم
درسته
فرار کن خرگوش کوچولو فرار کن
مطمئنم زنت و بچه های کوچولوت خیلی بهت افتخار میکنن
الکساندر الکساندر ، خبرای خوبی دارم
هیئت مدیره بهداشت قوانینو به نفع ما وضع کرد
قرنطینه رو نابود کردن
عالیه درسته آبراهام ؟
اینقدر عقیم شدن دشمنای ما تو این دهه هیجان آور بود ؟
مشخصه اونا دیگه هیچ دسترسی به اطلاعات درست ندارن
همه چی طبق نقشست ؟ به نظر میرسه که همین طوره
پس ما باید تظاهراتمون رو شروع کنیم
امیدوارم بهش توجه کنی آبراهام اگه به کمکی احتیاج نباشه
حداقل شاهد ها برگ برنده های ما برای پیروزی بر .... هستند
مسابقه
آره
البته
چرا اینقدر افسردست ؟
میدونی آقای کوالسکی یه مردایی تو این دنیا هستند
که ترجیح میدن همه چی رو تو دنیا از دست بدن تا اینکه اشتباه ثابت شوند
خسته نباشی
از هیئت مدیره بهداشت خبری به دستم رسید
اجازه تظاهرات برای حرکت به جلو داده شد ؟
بله ، البته این گرایسون هم چقدر خر شانسه (لا مصب)
تو تنظیمش کردی نه من آقای هارکر
ما همه خدمتکاراش رو تنها گذاشتیم
در ضمن ، اگه هیچ تظاهراتی وجود نداشته باشه شکستی هم وجود نداره
قربان ، بهتره بدونید, الکساندر گرایسون یه پیتبولیه برا خودش
اگه شکست بخوره ، دوباره به سادگی گروهشو جمع میکنه و اینقدر تلاش میکنه تا موفق بشه
یادداشت شد
ممنون آقای هارکر
سرورم این کاملا قابل توجه
اینا همش خوبه ولی ماموریت های ما
خاصه و هیچکس دوباره نمیتونه تلاشی کنه
ما باید یه شکست کامل رو بسازیم
طوری که کسی نفهمه نیروی جاذبه زمین یه منبع برای انرژیه
خب ؛ مثل خیلی از دستگاها راه هایی وجود داره که باعث شکست میشه
من به شکست زیاد علاقه ای ندارم قربان
من یه فاجعه میخوام
دکتر
اینجا داری چیکار میکنی ؟
چطوری وارد شدی ؟
یادت نیست ؟ به من کلید داده بودی
کجا بودی ؟
...من
این دو روزی کجا بودی ؟
من... من ... منظورم اینه که
منظورت چیه ؟
خواستی تو بیمارستان بیای ملاقاتم ؟
من میخواستم صبر کنم تا تو قوی بشی
همه جوره
چون من مثل یه چیز ظریف کوچیک هستم
چقدر باهوشی تو این چیزی نیست که من میخوام بگم
چرا جوناتان ؟
لوسی ؟
...چی چی بهت گفت ؟
هر چیزی که لازم بود بدونم
خب قرار نبود ولی اون گفت
که تو این دو هفته اخیر همش پیگیر من بوده
خوک کثیف
به من دست نزن
متاسفم
...فقط
فقط برو برو
دیگه از من چیزی نمیشنوی
چرا ؟
جوناتان ، چرا ؟ خودت میدونی چرا
نه
من نمیرم
چون تو عاشق گرایسونی
فکر کن کجا داری میری
ببین کجا داری میری
عزیزم اوه عزیزم
از سر راهم برو کنار
بایست
تو
بله ، من
از همین راهی که اومدی برگرد
من نمیتونم از پس خودم بر بیام
واست یکی دیگه آوردم
قشنگه ممنونم
چی شده ؟
گم شدم
دکتر گفت شاید صدمه دیده باشی
آره
تو اون بیرون سرگردون بودی ؟ نه
من از اونجا رفتم
از بیمارستان متنفرم
میدونی ، دکتر شدنت داره مشکل ساز میشه
منو نخندون اذیت میشم
معذرت میخوام اوه
الکساندر ؟
چه اتفاقی داره بینمون میوفته ؟ نمیدونم
...تنها چیزی که میتونم بگم اینه که 465 خواهش میکنم
لطفا زود باش
منو یاد کسی میندازی مه قبلا عاشقش بودم
اسمش ایلونا بود
میشناسمش
از وقتی که بچه بودم خوابشو میدیدم
اون شبیه منه
امشب دیدمش
اونو تو بازتاب آب گودال دیدمش,
و ازم دور شد و رفت
من اینجام
منو دوست داری ؟
این سوالو ازم نپرس بهم بگو
نمیتونم
یه کارایی دارم که باید تمومشون کنم
و تا وقتی انجام بدم نمیتونم دیگه برم به جلو
تشدید کننده
ۀره ولی این فقط بهترین قسمتشه
من به کسی که عاشقش بودم یه بدهی وجشتناک دارم
و تا وقتی که کاملا پرداخت بشه...
نمیتونم
...در ضمن
تو عاشق هارکری
نه اون تموم شده
دیگه هیچ وقتم تکرار نمیشه
چرا ؟
...خب ، اون ...اون و لوسی
لوسی ؟
اون چطور تونست ؟
مینانه اینکارو نکن
میشه لطفا بری ؟ میخوام تنها باشم
سلام لوسی
اگه دلت میخواد مثل یه هیولا باشی
منم میخوام کمکت کنم
کــاری از تیــم تــرجمه مدیــا دی ال HN مترجـمین : سیمین و محمد ☆ wWw. Media-DL .Com ☆